Every reformation must have its victims. You can't expect the fatted calf to share the enthusiasm of the angels over the prodigal's return.
As always, the British especially shudder at the latest American vulgarity, and then they embrace it with enthusiasm two years later.