The Sick Lion A lion, unable from old age and infirmities to provide himself with food by force, resolved to do so by artifice. He returned to his den, and lying down there, pretended to be sick, taking care that his sickness should be publicly known. The beasts expressed their sorrow, and came one by one to his den, where the Lion devoured them. After many of the beasts had thus disappeared, the Fox discovered the trick and presenting himself to the Lion, stood on the outside of the cave, at a respectful distance, and asked him how he was. I am very middling, replied the Lion, but why do you stand without? Pray enter within to talk with me. No, thank you, said the Fox. I notice that there are many prints of feet entering your cave, but I see no trace of any returning. He is wise who is warned by the misfortunes of others.
The Vain Jackdaw Jupiter determined, it is said, to create a sovereign over the birds, and made proclamation that on a certain day they should all present themselves before him, when he would himself choose the most beautiful among them to be king. The Jackdaw, knowing his own ugliness, searched through the woods and fields, and collected the feathers which had fallen from the wings of his companions, and stuck them in all parts of his body, hoping thereby to make himself the most beautiful of all. When the appointed day arrived, and the birds had assembled before Jupiter, the Jackdaw also made his appearance in his many feathered finery. But when Jupiter proposed to make him king because of the beauty of his plumage, the birds indignantly protested, and each plucked from him his own feathers, leaving the Jackdaw nothing but a Jackdaw.
The Man and His Two Sweethearts A middle aged man, whose hair had begun to turn gray, courted two women at the same time. One of them was young, and the other well advanced in years. The elder woman, ashamed to be courted by a man younger than herself, made a point, whenever her admirer visited her, to pull out some portion of his black hairs. The younger, on the contrary, not wishing to become the wife of an old man, was equally zealous in removing every gray hair she could find. Thus it came to pass that between them both he very soon found that he had not a hair left on his head. Those who seek to please everybody please nobody.
The Astronomer An astronomer used to go out at night to observe the stars. One evening, as he wandered through the suburbs with his whole attention fixed on the sky, he fell accidentally into a deep well. While he lamented and bewailed his sores and bruises, and cried loudly for help, a neighbor ran to the well, and learning what had happened said: Hark ye, old fellow, why, in striving to pry into what is in heaven, do you not manage to see what is on earth?'.
The Kid and the Wolf A kid standing on the roof of a house, out of harm's way, saw a Wolf passing by and immediately began to taunt and revile him. The Wolf, looking up, said, Sirrah! I hear thee: yet it is not thou who mockest me, but the roof on which thou art standing. Time and place often give the advantage to the weak over the strong.
The Mouse, the Frog, and the Hawk A mouse who always lived on the land, by an unlucky chance formed an intimate acquaintance with a Frog, who lived for the most part in the water. The Frog, one day intent on mischief, bound the foot of the Mouse tightly to his own. Thus joined together, the Frog first of all led his friend the Mouse to the meadow where they were accustomed to find their food. After this, he gradually led him towards the pool in which he lived, until reaching the very brink, he suddenly jumped in, dragging the Mouse with him. The Frog enjoyed the water amazingly, and swam croaking about, as if he had done a good deed. The unhappy Mouse was soon suffocated by the water, and his dead body floated about on the surface, tied to the foot of the Frog. A Hawk observed it, and, pouncing upon it with his talons, carried it aloft. The Frog, being still fastened to the leg of the Mouse, was also carried off a prisoner, and was eaten by the Hawk. Harm hatch, harm catch.
The Ass, the Fox, and the Lion The ass and the fox, having entered into partnership together for their mutual protection, went out into the forest to hunt. Theyhad not proceeded far when they met a Lion. The Fox, seeing imminent danger, approached the Lion and promised to contrive for him the capture of the Ass if the Lion would pledge his word not to harmthe Fox. Then, upon assuring the Ass that he would not be injured,the Fox led him to a deep pit and arranged that he should fall into it. The Lion, seeing that the Ass was secured, immediately clutchedthe Fox, and attacked the Ass at his leisure.
The Two Pots A river carried down in its stream two Pots, one made of earthenware and the other of brass. The Earthen Pot said to the Brass Pot, Pray keep at a distance and do not come near me, for if you touch me ever so slightly, I shall be broken in pieces, and besides, I by no means wish to come near you. Equals make the best friends.
The Wild Ass and the Lion A wild ass and a Lion entered into an alliance so that they might capture the beasts of the forest with greater ease. The Lion agreed to assist the Wild Ass with his strength, while the Wild Ass gave the Lion the benefit of his greater speed. When they had taken as many beasts as their necessities required, the Lion undertook to distribute the prey, and for this purpose divided it into three shares. I will take the first share, he said, because I am King: and the second share, as a partner with you in the chase: and the third share (believe me) will be a source of great evil to you, unless you willingly resign it to me, and set off as fast as you can. Might makes right.
I wash my hands of those who imagine chattering to be knowledge, silence to be ignorance, and affection to be art.
The moment we indulge our affections, the earth is metamorphosed, there is no winter and no night; all tragedies, all ennuis, vanish,--all duties even.
Thou art a soul in bliss; but I am bound Upon a wheel of fire, that mine own tears Do scald me like molten lead.
Affliction is enamoured of thy parts, And thou art wedded to calamity.
What region of the earth is not full of our calamities? [Lat., Quae regio in terris nostri non plena laboris.]
Strength is born in the deep silence of long-suffering hearts; not amid joy.
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
What is the worst of woes that wait on age? What stamps the wrinkle deeper on the brow? To view each love one blotted from life's page, And be alone on earth as I am now.
The closing years of life are like the end of a masquerade party, when the masks are dropped.
To keep the heart unwrinkled, to be hopeful, kindly, cheerful, reverent that is to triumph over old age.
To know how to grow old is the master work of wisdom, and one of the most difficult chapters in the great art of living.
If wrinkles must be written upon our brows, let them not be written upon the heart. The spirit should never grow old.
Age is not a particularly interesting subject. Anyone can get old. All you have to do is live long enough.
Not till the fire is dying in the grate, Look we for any kinship with the stars. Oh, wisdom never comes when it is gold, And the great price we paid for it full worth: We have it only when we are half earth. Little avails that coinage to the old!
We get too soon old and too late smart. -Pennsylvania Dutch proverb.
If wrinkles must be written upon our brows, let them not be written upon the heart. The spirit should never grow old.